Är allt verkligen en fråga om tolkning Cecilia Uddén ?

Cecilia Uddén

       Cecilia Uddén är SR:s röst från Mellanöstern sedan många år. Hon har bott så många år framförallt i Egypten ,så man får anta att hon känner sig mer hemmastadd där än i Sverige . Hon har även gjort sig känd för att i lite för hög grad blanda in sitt personliga tyckande i rapporteringen ,och sålunda åsidosatt den strävan efter saklighet och opartiskhet som bör känneteckna en proffsig journalist.
           I God Morgon Världen senaste söndagen hade hon gjort ett reportage om kristna egyptier som hade fått flera av sina närmaste mördade av IS i Libyen. Som så ofta kom så småningom frågan om huruvida terroristerna drevs av religiösa motiv. Det vanliga standardsvaret hos våra experter är att den islamistiska terrorismen inte har något med Islam att göra. 
       Förvånansvärt nog tillstår Uddén att alla IS grymheter sker med stöd av något korancitat. Dessutom har de flesta troende muslimer god kännedom om vad som står i Koranen. Sedan tillägger Cecilia Uddén det obligatoriska att : "Allt är ju trots allt en fråga om tolkning". Även om man läser Bibeln står där mycket märkliga saker som skulle få svåra konsekvenser om de togs bokstavligt.
            Frågan är ju om man utan vidare kan betrakta Koranen och Bibeln som varandras spegelbilder . I folkskolan fick vi ju lära oss att Koranen är "muhammedanernas bibel." Bibeln är ju skriven under lång tid kanske 1000 år och har en lång rad olika författare .I  någon mån kan man säga att Gamla Testamentet avspeglar Judarnas kollektiva föreställningsvärld under skiftande förhållanden. Det vi idag kallar Kristendom var ju från början en reformrörelse inom Judendomen. Dessutom finns inom Judendomen en grundmurad tradition av ständigt samtal och tolkning av de gamla texterna.
         Beträffande Koranen ligger det ju lite annorlunda till . Koranen är ju diktat av Profetens uppenbarelser som han i sin tur fått från Ängeln Gabriel. I Islams barndom fanns det rörelser som ansåg att man kunde diskutera och tolka det som stod i Koranen och att man inte skulle acceptera det som stred mot förnuftet . Många som var grundligt insatta i den Hellenistiska Filosofin hade konverterat till Islam . Vi har väl alla hört om Islams storhetstid i TV-program och läst i populärhistoriska böcker. 
         Snart nog blev det Traditionalisterna som dominerade och på den vägen är det .De traditionalistiska skolorna menar att Koranen har funnits inskriven i himmelriket sedan evigt och kommer att så förbli . Eftersom det är Guds rena ord kan ingenting i Koranen vara fel och någon tolkning är således inte möjlig. Det är bara att lära sig utantill och underkasta sig. När suran uppmanar sina trogna att skära halsen av de otrogna så  är det det som menas och ingenting annat.